Prevod od "tu quella" do Srpski


Kako koristiti "tu quella" u rečenicama:

Non sei tu quella che deve fare qualcosa.
Nisi ti ona koja treba nešto da uèini.
Sei tu quella che vuole fare il capo, non io!
Ne zajebavam se sa vama. Ti si jedina koja to radi. Ali ne zezam se.
Io ho scelto la mia strada e tu quella dell'eroe.
Ja sam izabrao svoj put, a ti si izabrao da budeš heroj.
Ha presentato tu quella domanda per me?
Ispunila si molbu u moje ime?
Sei tu quella che e' da sola e che lo rimarra' per sempre.
Jesi li siguran? Ja idem natrag unutra da vidim ima li djed još kakvu dosjetku.
Credi di essere tu quella che sta morendo dentro?
Misliš da si od tih što umiru iznutra?
Non sei tu quella che ha rischiato di morire nella palude.
Nije tebi malo falilo da nastradaš u moèvari.
Beh, mi sembrava che fossi tu quella che non voleva che ci vedessero insieme in pubblico!
Pa, meni se èini da si ti ta - koja ne želi da se zajedno pojavimo u javnosti. - Ne, želim.
Mi ha fatto capire che sei tu quella con cui voglio passare il tempo.
Nateralo me je da shvatim da si ti ona sa kojom želim da provodim vrijeme.
Ovviamente, e' una strana sensazione quando sei tu, quella farfalla.
Naravno, èudno je oseæanje kad se desi da si ti leptir.
Sei tu quella troppo occupata a scoparselo per assegnargli una sorveglianza protettiva.
Ti si bila previše zauzeta jebanjem sa njim, da mu obezbediš zaštitu.
Lois, sei tu quella che mi ha dato il modulo.
Lois, ti si mi dala formular.
Tra l'altro... non sei tu quella che ha accusato l'industria della moda di trasmettere valori patologici e disumanizzanti alla nostra societa'?
Osim toga, nisi li upravo ti optužila modnu industriju za nametanje patoloških i neèoveènih vrednosti u našem društvu?
Allora, io ho fatto la mia parte con voi, ragazzi, ma Jane, tu... quella in gamba sei tu.
Ja sam imao udjela u vašem odjelu, ali Jane... Jane, tako si nadarena.
Sembra che sia tu quella che ha bisogno di parlare.
Zvuèis kao da si ti ta kome treba da prièa sa nekim.
Sei tu quella che dice sempre che non dovrei essere un avversario facile per i ragazzi.
Ti si ona koja uvek govori da ne smem uvek popuštati deci.
Senti, prima che cominci il conto alla rovescia... sei tu quella che mio fratello si è fatta?
Slušaj, pre nego što ja... pokrenem lansirnu šifru... Jesi li ti spavala s mojim bratom?
Si', e se mi fossi messa con lui sai come sarebbe finita. Saresti stata tu quella incinta ora, mamma!
Da, a da sam ostala s njim ti bi sada bila trudna, mama!
Ho sempre pensato che fossi tu quella intelligente.
Oduvijek sam znao da si pametna.
Sei tu quella che ha deciso che le sue dita avevano bisogno di respirare.
Hej, ti si joj oslobobodila ruke da svira klavir.
Sei tu quella per cui si e' uccisa?
Da li si ti ta zbog koje se je ubila?
Ti sarei anche venuto a prendere ma sei tu quella con la macchina.
И возио бих такође, али ти си та која има ауто.
Sai, sei tu quella che mi ha sempre detto di agire "come se".
Знаш, ти си та која ми говори да се понашам као да имам посла.
Pensavo fossi tu quella ingiusta, ma e' stato ingiusto non dirlo.
Mislio sam da si ti ta koja nije fer, ali nije bilo fer od mene da to ne kažem.
Ma ora penso che sia tu quella pazza, ma io sono qui per aiutarti.
Sada imam oseæaj da i ti to postaješ, ali ja sam tu da pomognem.
Sei tu quella che se n'e' andata.
Ti si ta koja je otišla.
Sei tu quella che ha rinunciato ad uscire.
Ti si ta koja se odrekla slobodne veèeri.
Se vuoi il mio parere, sei tu quella che la sta prendendo troppo sul serio.
Ти све преувеличаваш, ако мене питаш.
Perche' pensi di essere tu quella che deve continuamente tornare ad Haven?
Što misliš zašto si ti ta koja se mora neprestano vraæati u Haven?
Eri tu, quella che voleva cambiare il mondo.
Ti si ona koja je htela da menja svet.
Anzi, perche' non me la offri tu quella birra?
U stvari, zašto ti meni nebi platio pivo?
Sei stata tu quella che mi ha consegnato a loro.
Ти си била прва која ме гурнула њима.
Sei tu quella che non li capisce!
Ti si ta koja to ne razume.
Mi sembrava fossi tu quella tutta eccitata di entrare nella II Mass.
Mislio sam da si ti forsirala pridruživanje 2. massachusettskoj.
Sei tu quella che doveva contattarmi dopo aver sentito Peter.
Ti si ta koja je trebala biti u dodiru sa mnom. Nakon što si čula nešto o Peteru.
Hai inoltrato tu quella richiesta d'aiuto, Holden.
Ti si primio taj poziv u pomoæ, Holdene.
E io so... che hai fatto tu quella chiamata.
A ja znam da ste vi uputili taj poziv.
5.8576772212982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?